Cher membre,
Comme vous savez, la Reale Società Canottieri Bucintoro, fondée en 1882, a toujours été active dans la vie de la ville, ajoutant à l’offre sportive et culturelle d’autres actions visant à préserver et à renouveler les «traditions de la rame». En ce sens, la présence du siège de la société dans les Magasins de Sel du XIVe siècle, près du bassin de Saint-Marc et occupés par la Bucintoro depuis la date de sa fondation, témoigne aujourd’hui de son importance extraordinaire : toutes les autres sociétés de rame ont dû quitter le centre, notamment à cause de la houle des bateaux à moteur, laquelle houle nos équipages confrontent tous les jours, faisant de leur habilité un motif de fierté.
Être membre de la Bucintoro n’est donc pas seulement une source d’orgueil pour son illustre record sportif, mais veut dire aussi participer à la préservation de Venise et de ses traditions historiques, et faire vivre une forme de mobilité qui, de notre point de vue, est en harmonie avec la lagune et la ville et devrait appartenir au futur.
Nous vous invitons à participer activement à cet effort commun en rejoignant nos activités, en suggérant des initiatives et en lançant des idées dans l’esprit de collaboration qui est au cœur de la Bucintoro.
Pour mieux vous orienter et savoir quelles sont les opportunités, comment interagir avec nous et surtout pour vous fournir des points de départ techniques, nous avons préparé des informations utiles sous forme de livret, ainsi que d’autres informations sur la rame et la Bucintoro que vous trouverez aux liens au bas de cette page. Vous pouvez également demander des copies au secrétariat, aux conseillers ou aux membres qui peuvent vous aider à faire vos premiers pas et à vous fournir l’aide dont vous avez besoin.
Je vous renouvelle tous mes voeux pour votre arrivée et espère que vous pourrez trouver un environnement accueillant, à la mesure de vos besoins et de vos aspirations sportives.
Francesco Casellati
Livret d’accueil pour les nouveaux membres
Vocabulaire de rame à la vénitienne pour les non-Vénitiens
Masterclass de la rame à la vénitienne
